{"id":1,"date":"2022-06-12T20:10:17","date_gmt":"2022-06-12T20:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/arturomendez.org\/\/puertocasado\/?p=1"},"modified":"2026-09-30T02:41:20","modified_gmt":"2026-09-30T02:41:20","slug":"hello-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/2022\/06\/12\/hello-world\/","title":{"rendered":"E\u00f1 Aguara, primer coche el\u00e9ctrico paraguayo recibi\u00f3 premio en Espa\u00f1a, 2012"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-614\" src=\"https:\/\/arturomendez.org\/\/puertocasado\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/agura-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/agura-300x200.jpg 300w, https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/agura-768x512.jpg 768w, https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/agura.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>El\u00a0<span data-scayt_word=\"premio\" data-scaytid=\"1\">premio<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"BID12\" data-scaytid=\"2\">BID12<\/span>:\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"3\">Dise\u00f1o<\/span>\u00a0e\u00a0<span data-scayt_word=\"Innovaci\u00f3n\" data-scaytid=\"5\">Innovaci\u00f3n<\/span> de la III <span data-scayt_word=\"Bienal\" data-scaytid=\"7\">Bienal<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Iberoamericana\" data-scaytid=\"8\">Iberoamericana<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"4\">Dise\u00f1o<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Emergente\" data-scaytid=\"9\">Emergente<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"Innovaci\u00f3n\" data-scaytid=\"6\">Innovaci\u00f3n<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"Futuro\" data-scaytid=\"10\">Futuro<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"fue\" data-scaytid=\"11\">fue<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"para\" data-scaytid=\"12\">para<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"Aguar\u00e1\" data-scaytid=\"13\">Aguar\u00e1<\/span>, el primer auto\u00a0<span data-scayt_word=\"el\u00e9ctrico\" data-scaytid=\"14\">el\u00e9ctrico<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"paraguayo\" data-scaytid=\"15\">paraguayo<\/span>.\u00a0<span data-scayt_word=\"C\u00e9sar\" data-scaytid=\"16\">C\u00e9sar<\/span>\u00a0Vega,\u00a0<span data-scayt_word=\"uno\" data-scaytid=\"17\">uno<\/span>\u00a0de los\u00a0<span data-scayt_word=\"responsables\" data-scaytid=\"18\">responsables<\/span>\u00a0del\u00a0<span data-scayt_word=\"proyecto\" data-scaytid=\"19\">proyecto<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"-conjuntamente\" data-scaytid=\"20\">-conjuntamente<\/span>\u00a0con\u00a0<span data-scayt_word=\"experimentados\" data-scaytid=\"21\">experimentados<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"t\u00e9cnicos\" data-scaytid=\"22\">t\u00e9cnicos<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Itaipu\" data-scaytid=\"23\">Itaipu<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"PTI\" data-scaytid=\"24\">PTI<\/span>&#8211;\u00a0<span data-scayt_word=\"recibi\u00f3\" data-scaytid=\"25\">recibi\u00f3<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"galard\u00f3n\" data-scaytid=\"26\">galard\u00f3n<\/span>\u00a0en Madrid,\u00a0<span data-scayt_word=\"Espa\u00f1a\" data-scaytid=\"27\">Espa\u00f1a<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"este\" data-scaytid=\"28\">este<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"lunes\" data-scaytid=\"29\">lunes<\/span>\u00a026 de\u00a0<span data-scayt_word=\"noviembre\" data-scaytid=\"30\">noviembre<\/span>.<span data-scayt_word=\"C\u00e9sar\" data-scaytid=\"61\">C\u00e9sar<\/span>\u00a0Vega,<span data-scayt_word=\"recibe\" data-scaytid=\"99\">recibe<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"premio\" data-scaytid=\"62\">premio<\/span>\u00a0en la\u00a0<span data-scayt_word=\"BID12\" data-scaytid=\"63\">BID12<\/span>,<span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"102\">por<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"proyecto\" data-scaytid=\"64\">proyecto<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Aguar\u00e1\" data-scaytid=\"65\">Aguar\u00e1<\/span>, en la\u00a0<span data-scayt_word=\"categor\u00eda\" data-scaytid=\"105\">categor\u00eda<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"66\">Dise\u00f1o<\/span>\u00a0e\u00a0<span data-scayt_word=\"Innovaci\u00f3n\" data-scaytid=\"67\">Innovaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p>La III <span data-scayt_word=\"Bienal\" data-scaytid=\"108\">Bienal<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Iberoamericana\" data-scaytid=\"109\">Iberoamericana<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"110\">Dise\u00f1o<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"otorga\" data-scaytid=\"116\">otorga<\/span>\u00a08\u00a0<span data-scayt_word=\"premios\" data-scaytid=\"117\">premios<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"destacados\" data-scaytid=\"118\">destacados<\/span>\u00a0a\u00a0<span data-scayt_word=\"las\" data-scaytid=\"119\">las<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"organizaciones\" data-scaytid=\"120\">organizaciones<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"121\">que<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"sobresalen\" data-scaytid=\"122\">sobresalen<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"111\">por<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"integrar\" data-scaytid=\"125\">integrar<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"dise\u00f1o\" data-scaytid=\"126\">dise\u00f1o<\/span>\u00a0en\u00a0<span data-scayt_word=\"su\" data-scaytid=\"127\">su<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"estrategia\" data-scaytid=\"128\">estrategia<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"empresarial\" data-scaytid=\"129\">empresarial<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"112\">por<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"utilizar\" data-scaytid=\"130\">utilizar<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"mismo\" data-scaytid=\"131\">mismo<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"como\" data-scaytid=\"132\">como<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"una\" data-scaytid=\"133\">una<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"herramienta\" data-scaytid=\"134\">herramienta<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"creatividad\" data-scaytid=\"135\">creatividad<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"innovaci\u00f3n\" data-scaytid=\"136\">innovaci\u00f3n<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"competitividad\" data-scaytid=\"137\">competitividad<\/span>.<\/p>\n<p>En\u00a0<span data-scayt_word=\"ese\" data-scaytid=\"148\">ese<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"contexto\" data-scaytid=\"149\">contexto<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"durante\" data-scaytid=\"150\">durante<\/span>\u00a0la\u00a0<span data-scayt_word=\"inauguraron\" data-scaytid=\"151\">inauguraron<\/span>\u00a0de la III\u00a0<span data-scayt_word=\"Bienal\" data-scaytid=\"138\">Bienal<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Iberoamericana\" data-scaytid=\"139\">Iberoamericana<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"140\">Dise\u00f1o<\/span>, (<span data-scayt_word=\"BID12\" data-scaytid=\"141\">BID12<\/span>),\u00a0<span data-scayt_word=\"este\" data-scaytid=\"142\">este<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"lunes\" data-scaytid=\"143\">lunes<\/span>\u00a026 de\u00a0<span data-scayt_word=\"noviembre\" data-scaytid=\"144\">noviembre<\/span>, se\u00a0<span data-scayt_word=\"hizo\" data-scaytid=\"159\">hizo<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"p\u00fablica\" data-scaytid=\"160\">p\u00fablica<\/span>\u00a0la\u00a0<span data-scayt_word=\"relaci\u00f3n\" data-scaytid=\"161\">relaci\u00f3n<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"premiados\" data-scaytid=\"162\">premiados<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"siendo\" data-scaytid=\"163\">siendo<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"veh\u00edculo\" data-scaytid=\"164\">veh\u00edculo<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"el\u00e9ctrico\" data-scaytid=\"145\">el\u00e9ctrico<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"Aguar\u00e1\" data-scaytid=\"146\">Aguar\u00e1<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"uno\" data-scaytid=\"147\">uno<\/span>\u00a0de los\u00a0<span data-scayt_word=\"distinguidos\" data-scaytid=\"168\">distinguidos<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"iternacionalmente\" data-scaytid=\"169\">iternacionalmente<\/span>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.itaipu.gov.br\/sites\/default\/files\/u30\/IMG_6287.jpg\" alt=\"\" width=\"824\" height=\"420\" data-original=\"\/sites\/default\/files\/u30\/IMG_6287.jpg\" \/><br \/>\nIII\u00a0<span data-scayt_word=\"Bienal\" data-scaytid=\"170\">Bienal<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Iberoamericana\" data-scaytid=\"171\">Iberoamericana<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"172\">Dise\u00f1o<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Emergente\" data-scaytid=\"174\">Emergente<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"Innovaci\u00f3n\" data-scaytid=\"175\">Innovaci\u00f3n<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"Futuro\" data-scaytid=\"176\">Futuro<\/span>, en La Central de\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"173\">Dise\u00f1o<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Matadero\" data-scaytid=\"184\">Matadero<\/span>\u00a0Madrid<\/p>\n<p>El primer auto\u00a0<span data-scayt_word=\"el\u00e9ctrico\" data-scaytid=\"185\">el\u00e9ctrico<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"hecho\" data-scaytid=\"198\">hecho<\/span>\u00a0en Paraguay,\u00a0<span data-scayt_word=\"fabricado\" data-scaytid=\"199\">fabricado<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"mediante\" data-scaytid=\"200\">mediante<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"trabajo\" data-scaytid=\"201\">trabajo<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"conjunto\" data-scaytid=\"202\">conjunto<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Itaipu\" data-scaytid=\"186\">Itaipu<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"Parque\" data-scaytid=\"205\">Parque<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Tecnol\u00f3gico\" data-scaytid=\"206\">Tecnol\u00f3gico<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Itaipu\" data-scaytid=\"187\">Itaipu<\/span>\u00a0(<span data-scayt_word=\"PTI\" data-scaytid=\"188\">PTI<\/span>) y la\u00a0<span data-scayt_word=\"empresa\" data-scaytid=\"208\">empresa<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"\u00c1reagrafito\" data-scaytid=\"209\">\u00c1reagrafito<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"dirigida\" data-scaytid=\"210\">dirigida<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"189\">por<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"C\u00e9sar\" data-scaytid=\"192\">C\u00e9sar<\/span>, David y Javier Vega,\u00a0<span data-scayt_word=\"fue\" data-scaytid=\"193\">fue<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"uno\" data-scaytid=\"194\">uno<\/span>\u00a0de los\u00a0<span data-scayt_word=\"seleccionados\" data-scaytid=\"217\">seleccionados<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"190\">por<\/span>\u00a0la\u00a0<span data-scayt_word=\"Bienal\" data-scaytid=\"195\">Bienal<\/span>\u00a02012 y\u00a0<span data-scayt_word=\"premiado\" data-scaytid=\"219\">premiado<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"191\">por<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"su\" data-scaytid=\"196\">su<\/span>\u00a0alto\u00a0<span data-scayt_word=\"impacto\" data-scaytid=\"221\">impacto<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"tecnol\u00f3gico\" data-scaytid=\"222\">tecnol\u00f3gico<\/span>.<\/p>\n<p>El\u00a0<span data-scayt_word=\"Aguar\u00e1\" data-scaytid=\"223\">Aguar\u00e1<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"fue\" data-scaytid=\"224\">fue<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"dise\u00f1ado\" data-scaytid=\"235\">dise\u00f1ado<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"fabricado\" data-scaytid=\"225\">fabricado<\/span>\u00a0en Paraguay, con\u00a0<span data-scayt_word=\"mano\" data-scaytid=\"237\">mano<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"obra\" data-scaytid=\"238\">obra<\/span>\u00a0local y con\u00a0<span data-scayt_word=\"partes\" data-scaytid=\"239\">partes<\/span>\u00a0del\u00a0<span data-scayt_word=\"Mercosur\" data-scaytid=\"240\">Mercosur<\/span>. Los\u00a0<span data-scayt_word=\"Hermanos\" data-scaytid=\"241\">Hermanos<\/span>\u00a0Vega,\u00a0<span data-scayt_word=\"conjuntamente\" data-scaytid=\"242\">conjuntamente<\/span>\u00a0con\u00a0<span data-scayt_word=\"t\u00e9cnicos\" data-scaytid=\"226\">t\u00e9cnicos<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Itaipu\" data-scaytid=\"227\">Itaipu<\/span>\u00a0y el\u00a0<span data-scayt_word=\"Parque\" data-scaytid=\"229\">Parque<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Tecnol\u00f3gico\" data-scaytid=\"230\">Tecnol\u00f3gico<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Itaipu\" data-scaytid=\"228\">Itaipu<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"llevaron\" data-scaytid=\"248\">llevaron<\/span>\u00a0a\u00a0<span data-scayt_word=\"cabo\" data-scaytid=\"249\">cabo<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"proyecto\" data-scaytid=\"231\">proyecto<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"232\">que<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"dur\u00f3\" data-scaytid=\"252\">dur\u00f3<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"aproximadamente\" data-scaytid=\"253\">aproximadamente<\/span>\u00a06\u00a0<span data-scayt_word=\"meses\" data-scaytid=\"254\">meses<\/span>.<\/p>\n<p>Su\u00a0<span data-scayt_word=\"primera\" data-scaytid=\"262\">primera<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"aparici\u00f3n\" data-scaytid=\"263\">aparici\u00f3n<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"p\u00fablica\" data-scaytid=\"255\">p\u00fablica<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"fue\" data-scaytid=\"256\">fue<\/span>\u00a0en la\u00a0<span data-scayt_word=\"edici\u00f3n\" data-scaytid=\"266\">edici\u00f3n<\/span>\u00a0de la Expo 2012,\u00a0<span data-scayt_word=\"donde\" data-scaytid=\"267\">donde<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Itaipu\" data-scaytid=\"257\">Itaipu<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Binacional\" data-scaytid=\"269\">Binacional<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"recibi\u00f3\" data-scaytid=\"258\">recibi\u00f3<\/span>\u00a0el primer\u00a0<span data-scayt_word=\"puesto\" data-scaytid=\"271\">puesto<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"como\" data-scaytid=\"259\">como<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"mejor\" data-scaytid=\"273\">mejor<\/span>\u00a0stand con\u00a0<span data-scayt_word=\"aporte\" data-scaytid=\"274\">aporte<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"tecnol\u00f3gico\" data-scaytid=\"260\">tecnol\u00f3gico<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"innovador\" data-scaytid=\"276\">innovador<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"haciendo\" data-scaytid=\"277\">haciendo<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"referencia\" data-scaytid=\"278\">referencia<\/span>\u00a0al\u00a0<span data-scayt_word=\"Aguar\u00e1\" data-scaytid=\"261\">Aguar\u00e1<\/span>.<\/p>\n<p>El auto\u00a0<span data-scayt_word=\"el\u00e9ctrico\" data-scaytid=\"280\">el\u00e9ctrico<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"posee\" data-scaytid=\"289\">posee<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"una\" data-scaytid=\"281\">una<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"mec\u00e1nica\" data-scaytid=\"291\">mec\u00e1nica<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"sencilla\" data-scaytid=\"292\">sencilla<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"basada\" data-scaytid=\"293\">basada<\/span>\u00a0en la\u00a0<span data-scayt_word=\"camioneta\" data-scaytid=\"294\">camioneta<\/span>\u00a0Ford Ranger, en\u00a0<span data-scayt_word=\"cuanto\" data-scaytid=\"295\">cuanto<\/span>\u00a0a\u00a0<span data-scayt_word=\"elementos\" data-scaytid=\"296\">elementos<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"componentes\" data-scaytid=\"297\">componentes<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"pero\" data-scaytid=\"298\">pero<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"totalmente\" data-scaytid=\"299\">totalmente<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"diferenciada\" data-scaytid=\"301\">diferenciada<\/span>\u00a0en\u00a0<span data-scayt_word=\"materia\" data-scaytid=\"302\">materia<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"dise\u00f1o\" data-scaytid=\"282\">dise\u00f1o<\/span>.\u00a0<span data-scayt_word=\"Es\" data-scaytid=\"304\">Es<\/span>\u00a0un\u00a0<span data-scayt_word=\"veh\u00edculo\" data-scaytid=\"283\">veh\u00edculo<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"suspensi\u00f3n\" data-scaytid=\"306\">suspensi\u00f3n<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"independiente\" data-scaytid=\"307\">independiente<\/span>\u00a0en\u00a0<span data-scayt_word=\"las\" data-scaytid=\"284\">las<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"cuatro\" data-scaytid=\"309\">cuatro<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"ruedas\" data-scaytid=\"310\">ruedas<\/span>, de\u00a0<span data-scayt_word=\"tracci\u00f3n\" data-scaytid=\"311\">tracci\u00f3n<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"trasera\" data-scaytid=\"312\">trasera<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"fuerza\" data-scaytid=\"313\">fuerza<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"movilidad\" data-scaytid=\"314\">movilidad<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"totalmente\" data-scaytid=\"300\">totalmente<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"el\u00e9ctrica\" data-scaytid=\"315\">el\u00e9ctrica<\/span>.<\/p>\n<p><strong><span data-scayt_word=\"Bienal\" data-scaytid=\"285\">Bienal<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Iberoamericana\" data-scaytid=\"286\">Iberoamericana<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"287\">Dise\u00f1o<\/span><\/strong><\/p>\n<p>La BID\u00a0<span data-scayt_word=\"naci\u00f3\" data-scaytid=\"396\">naci\u00f3<\/span>\u00a0en el\u00a0<span data-scayt_word=\"a\u00f1o\" data-scaytid=\"397\">a\u00f1o<\/span>\u00a02007\u00a0<span data-scayt_word=\"para\" data-scaytid=\"350\">para<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"mostrar\" data-scaytid=\"399\">mostrar<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"potenciar\" data-scaytid=\"400\">potenciar<\/span>\u00a0el\u00a0<span data-scayt_word=\"dise\u00f1o\" data-scaytid=\"351\">dise\u00f1o<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Iberoam\u00e9rica\" data-scaytid=\"403\">Iberoam\u00e9rica<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"es\" data-scaytid=\"404\">es<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"una\" data-scaytid=\"353\">una<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"muestra\" data-scaytid=\"409\">muestra<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"357\">Dise\u00f1o<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"Iberoamericano\" data-scaytid=\"412\">Iberoamericano<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"359\">que<\/span>\u00a0se\u00a0<span data-scayt_word=\"celebra\" data-scaytid=\"415\">celebra<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"cada\" data-scaytid=\"416\">cada<\/span>\u00a0dos\u00a0<span data-scayt_word=\"a\u00f1os\" data-scaytid=\"417\">a\u00f1os<\/span>\u00a0en Madrid,\u00a0<span data-scayt_word=\"convocada\" data-scaytid=\"418\">convocada<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"organizada\" data-scaytid=\"419\">organizada<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"por\" data-scaytid=\"361\">por<\/span>\u00a0la Central de\u00a0<span data-scayt_word=\"Dise\u00f1o\" data-scaytid=\"358\">Dise\u00f1o<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"Dimad\" data-scaytid=\"421\">Dimad<\/span>.\u00a0<span data-scayt_word=\"Es\" data-scaytid=\"362\">Es<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"una\" data-scaytid=\"354\">una<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"las\" data-scaytid=\"363\">las<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"citas\" data-scaytid=\"424\">citas<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"m\u00e1s\" data-scaytid=\"425\">m\u00e1s<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"importantes\" data-scaytid=\"426\">importantes<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"promoci\u00f3n\" data-scaytid=\"427\">promoci\u00f3n<\/span>\u00a0del\u00a0<span data-scayt_word=\"dise\u00f1o\" data-scaytid=\"352\">dise\u00f1o<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"contempor\u00e1neo\" data-scaytid=\"428\">contempor\u00e1neo<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"que\" data-scaytid=\"360\">que<\/span>\u00a0se\u00a0<span data-scayt_word=\"realiza\" data-scaytid=\"429\">realiza<\/span>\u00a0en\u00a0<span data-scayt_word=\"Latinoam\u00e9rica\" data-scaytid=\"430\">Latinoam\u00e9rica<\/span>,\u00a0<span data-scayt_word=\"Espa\u00f1a\" data-scaytid=\"364\">Espa\u00f1a<\/span>\u00a0y Portugal e\u00a0<span data-scayt_word=\"incluye\" data-scaytid=\"432\">incluye<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"una\" data-scaytid=\"355\">una<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"gran\" data-scaytid=\"433\">gran<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"exposici\u00f3n\" data-scaytid=\"434\">exposici\u00f3n<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"una\" data-scaytid=\"356\">una<\/span>\u00a0<span data-scayt_word=\"zona\" data-scaytid=\"435\">zona<\/span>\u00a0de\u00a0<span data-scayt_word=\"encuentro\" data-scaytid=\"436\">encuentro<\/span>\u00a0y\u00a0<span data-scayt_word=\"pensamiento\" data-scaytid=\"437\">pensamiento<\/span>.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la exposici\u00f3n, los proyectos ganadores son publicados en el cat\u00e1logo lanzado por la organizaci\u00f3n para promover los trabajos de los dise\u00f1adores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00a0premio\u00a0BID12:\u00a0Dise\u00f1o\u00a0e\u00a0Innovaci\u00f3n de la III Bienal\u00a0Iberoamericana\u00a0de\u00a0Dise\u00f1o\u00a0Emergente,\u00a0Innovaci\u00f3n\u00a0y\u00a0Futuro\u00a0fue\u00a0para\u00a0el\u00a0Aguar\u00e1, el primer auto\u00a0el\u00e9ctrico\u00a0paraguayo.\u00a0C\u00e9sar\u00a0Vega,\u00a0uno\u00a0de los\u00a0responsables\u00a0del\u00a0proyecto\u00a0-conjuntamente\u00a0con\u00a0experimentados\u00a0t\u00e9cnicos\u00a0de\u00a0Itaipu\u00a0y\u00a0PTI&#8211;\u00a0recibi\u00f3\u00a0el\u00a0galard\u00f3n\u00a0en Madrid,\u00a0Espa\u00f1a,\u00a0este\u00a0lunes\u00a026 de\u00a0noviembre.C\u00e9sar\u00a0Vega,recibe\u00a0el\u00a0premio\u00a0en la\u00a0BID12,por\u00a0el\u00a0proyecto\u00a0Aguar\u00e1, en la\u00a0categor\u00eda\u00a0Dise\u00f1o\u00a0e\u00a0Innovaci\u00f3n La III Bienal\u00a0Iberoamericana\u00a0de\u00a0Dise\u00f1o\u00a0otorga\u00a08\u00a0premios\u00a0destacados\u00a0a\u00a0las\u00a0organizaciones\u00a0que\u00a0sobresalen\u00a0por\u00a0integrar\u00a0el\u00a0dise\u00f1o\u00a0en\u00a0su\u00a0estrategia\u00a0empresarial\u00a0y\u00a0por\u00a0utilizar\u00a0el\u00a0mismo\u00a0como\u00a0una\u00a0herramienta\u00a0de\u00a0creatividad,\u00a0innovaci\u00f3n\u00a0y\u00a0competitividad. En\u00a0ese\u00a0contexto,\u00a0durante\u00a0la\u00a0inauguraron\u00a0de la III\u00a0Bienal\u00a0Iberoamericana\u00a0de\u00a0Dise\u00f1o, (BID12),\u00a0este\u00a0lunes\u00a026 de\u00a0noviembre, se\u00a0hizo\u00a0p\u00fablica\u00a0la\u00a0relaci\u00f3n\u00a0de\u00a0premiados,\u00a0siendo\u00a0el\u00a0veh\u00edculo\u00a0el\u00e9ctrico,\u00a0Aguar\u00e1,\u00a0uno\u00a0de los\u00a0distinguidos\u00a0iternacionalmente. III\u00a0Bienal\u00a0Iberoamericana\u00a0de\u00a0Dise\u00f1o\u00a0Emergente,\u00a0Innovaci\u00f3n\u00a0y\u00a0Futuro, en La Central de\u00a0Dise\u00f1o\u00a0de\u00a0Matadero\u00a0Madrid El&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1674,"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/1674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/media\/615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arturomendez.org\/puertocasado\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}